【ネイティブ生英語】 口臭にドン引き…。。。

こんにちは! キャンピリ由貴です。

目覚めの時の口のネバネバの原因は??

続きはのちほど^^

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

このブログでは
中学生レベルの知識でバッチリ使える!
ネイティブの自然な生英語をお届けします。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

英語のフレーズ
いろいろ憶えたはずなのに
いざとなるとパっと口から出てこない…
そんなあなたにお届けする

今日のネイティブ生英語は

「彼の朝一の口の臭さにドン引き。」

ドン引き、って英語で??

His morning breath really turns me off.

【今日の音声】

今日のポイントは…

turn someone off

turn off と言えば
スイッチを切る や 電気を消す
といった状況で使う事を知っている人は多いかも。

今日はそこからちょっとだけ発展した使い方♪

turn someone off で
誰か(someone)を性的興奮状態でなくすこと

となります。

英語の説明を、文字通り日本語にしちゃうと
かえってわかりにくいですね(笑)

もういちど今日の生英語に戻って
状況を確認してみましょう♪

His morning breath really turns me off.
彼の朝一の口の臭さにドン引き。

どんな状況かと言うと

寝起きでエッチを迫って来た彼氏。
でも、その彼の口があまりに臭すぎ。

そのせいでムードは丸つぶれ。
全くやる気失せちゃうよね。
という感じです^^

あなたならこういう状況を誰かに話す時
どんな日本語を使いますか??

ドン引き、というのはあくまでも参考として、
あなたがしっくりくる日本語とセットで
生英語を声に出してみてくださいね♪

今回は女性が男性に対してという状況ですが、
もちろん、男性が女性に対して思う事もあるはずです^^

どんなに好きな人でも
どんなに仲のいい友人でも
口が臭いのってほんときついですよね(笑)

と、自分が思われていないか気を付けないと^^

これで

His morning breath really turns me off.

も中学英語でバッチリ!

さて、

口の中がネバネバするような
気持ち悪い感じで目が覚めることってないですか?

これは口腔内の雑菌が繁殖したことが主な理由。

普段は唾液が
口の中の洗浄・殺菌をしてくれています。

でも寝ている間は自然と唾液の分泌も減少。
それによって雑菌が増えちゃうんですね

そしてもし
寝ている間に勝手に口が開いていたら要注意!!
いわゆる「口呼吸」をしていたら…

口の中が乾いてしまい、
さらなる雑菌の繁殖を促してしまいます^^;

唾液の分泌は年齢とともに減少してしまうので、
食べカスを残さないことや歯茎のケアは絶対不可欠。

私は夜中目が覚めた時に、
水分を補給できるよう
枕元に水を置いて寝ています。

朝起きた時に、

Your bad breath turns me off.
君の口臭にドン引きだよ。

とパートナーから
言われないようにしたいものですね(苦)

読んでいただいてありがとうございます。

それでは、また!
キャンピリ由貴

*−*−*−*−*−*

広い地球上で
奇跡ともいえるあなたとの出逢い
あなたの人生に
何かしらでも関われたなら。
自然体の私で
縁のあるあなたとインスパイアし合えること。
とても嬉しく思います。
ありがとうございます^^

*−*−*−*−*−*

SNSでもご購読できます。