【ネイティブ生英語】 さすが〜、やるじゃん!

こんにちは! キャンピリ由貴です。

「いちご救出大作戦」
続きはのちほど^^

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

このメルマガでは
中学生レベルの知識でバッチリ使える!
ネイティブの自然な生の英語をお届けします。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

英語のフレーズ
いろいろ憶えたはずなのに
いざとなるとパっと口から出てこない…
そんなあなたにお届けする

今日のネイティブ生英語は

クリス、さすがだね!

褒め言葉♪

Well done, Chris!

【今日の音声】

今日のポイントは…

Well done

これで
よくやった
うまいじゃん
やるね
さすが

などなどなどなど♪

相手が何かを上手くできた、そんな時
な〜んにでも使える便利なフレーズ。

今これを読んでいるそこのあ・な・た
ここで大切なのは日本語訳じゃあないのよ。

この well done を使える状況をし〜〜〜っかり
頭に入れてくれないと困りますわよ。

英語がパっと口から出てこない人の多くは

頭に浮かんだ日本語をそのまま
英語にしようとしてしまうのが
ひとつの大原因

なので、
やるじゃんとか
さすがとかはあまり重要じゃなくて

あなたがこんな言葉を最近使ったのは
いつ、どんな時だったかな?
それを思い出してその映像とともに

さぁ、言ってみよう!

Well done! と。

これで

Well done, Chris!

も中学英語でバッチリ!

さて

こちらに来てから、家庭菜園に目覚めたキャンピリです。

夏が始まった頃、うぅんといつだったかな。
とにかく、40度越えの日が数日続いたある日。。。

スーパーに行ったら、店先に
$0 と表示された鉢植えが数個。

そこには、枯れ枯れカピカピになった
葉っぱを握ったらぽろぽろっと粉々になりそうな
いちごの鉢植えがあったのです。

「どうする?持って帰ってみる?
うん、タダだしね。」

と鉢植えを1つ手に取り帰宅。

もうこれはホント、ほぼ死んでるよね、と思いましたよ。

でも、それから毎日水をやって、
「おいしいいちごを食べられるのを
楽しみにしているよ♪」と毎朝声をかけ^^

するとどうでしょう!生きかえったんですよ♪

そして、もう既に30粒ほどは収穫。
花の勢いは衰えてきたものの、まだまだ葉っぱが元気なので
毎朝水をやって声をかけてます。
「まだまだ、おいしい実をつけて
私を楽しませておくれ(白雪姫のお后様風)
私が今までオーストラリアで食べた中で
あなたが一番おいしいいちごよ〜〜〜♪」って

あ、これほんと。
オーストラリアの苺。
見た目のわりにはそれほどおいしくない(笑)

でもこの「甦り苺」はめっちゃ濃厚なのです。
やっぱり私の「愛情」のおかげ??

というわけで、

Well done, my strawberry!

と言わずにはいられないのでした^^

読んでいただいてありがとうございます。

それでは、また!
キャンピリ由貴

*−*−*−*−*−*

広い地球上で
奇跡ともいえるあなたとの出逢い
あなたの人生に
何かしらでも関われたなら。
自然体の私で
縁のあるあなたとインスパイアし合えること。
とても嬉しく思います。
ありがとうございます^^

*−*−*−*−*−*

SNSでもご購読できます。